Wednesday, June 8, 2011

Finally, The Pluralization Of A New Orleans' Colloquialism

I was riding with Frankie we saw this.  It's not the clearest picture, but click on it to enbiggen and focus your attention to the brand badge next to the left tail light. It reads: HYUUDAI, which I can only assume that is pronounced "Who Dey".  In most cases, this would be slightly more grammatically correct than the traditional "Who Dat" as that idiom is typically directed at a group rather than an individual. And that is your Creole lesson for the day.

No comments: